引用元: 買い専の本音89
772: 名無しさん＠どーでもいいことだが。 2024/01/29(月) 21:47:47.90 ID:IrqIOifZ
一部の人に人気ある小説書きの作品がなんか読みにくくて苦手だったんだけど物凄く考証がしっかりしてるからだと気づいた
例えばその時代になかった言葉やその国にない慣用句は使わないってのを徹底してるらしい
そのかわりその時代や国に合わせた言葉を使ってるから正直現代日本に生きる私には馴染みのない仮名遣いや比喩になってて
一瞬意味が取りづらかったりなんでそこでその表現？ってなったりする
こだわりはいいし多分小説としてはしっかりしてるんだけど本当に読みづらい
例えばその時代になかった言葉やその国にない慣用句は使わないってのを徹底してるらしい
そのかわりその時代や国に合わせた言葉を使ってるから正直現代日本に生きる私には馴染みのない仮名遣いや比喩になってて
一瞬意味が取りづらかったりなんでそこでその表現？ってなったりする
こだわりはいいし多分小説としてはしっかりしてるんだけど本当に読みづらい
773: 名無しさん＠どーでもいいことだが。 2024/01/29(月) 21:52:57.84 ID:xUVtcxnH
あまりにも嘘設定は萎えるけど
ガチガチ考察…というか読みにくくなるのは小説だとマイナスにしかならなそう
現代設定読むには良いけどそれ以外の時代設定なら次は買わずに
現代設定が出た時だけ買うかも
小説は読みやすさ重視だわ
ガチガチ考察…というか読みにくくなるのは小説だとマイナスにしかならなそう
現代設定読むには良いけどそれ以外の時代設定なら次は買わずに
現代設定が出た時だけ買うかも
小説は読みやすさ重視だわ
774: 名無しさん＠どーでもいいことだが。 2024/01/29(月) 22:02:19.54 ID:j17ZCCY1
それくらいこだわるならオリジナルやれと思う
二次は萌えてなんぼだから
二次は萌えてなんぼだから
775: 名無しさん＠どーでもいいことだが。 2024/01/29(月) 22:06:31.00 ID:jj2E1nk3
>>774
でも好きな書き方して一部の人には人気あるからそれでいいんでね
読みづらいと思う人は振り落とされてくだけで…
でも好きな書き方して一部の人には人気あるからそれでいいんでね
読みづらいと思う人は振り落とされてくだけで…
776: 名無しさん＠どーでもいいことだが。 2024/01/29(月) 22:08:51.81 ID:jj2E1nk3
江戸時代舞台にしたような小説でそれっぽい文章だとやっぱ面白かったよ
まー読みづらいけどw
まー読みづらいけどw
777: 名無しさん＠どーでもいいことだが。 2024/01/29(月) 22:11:45.94 ID:zRFYW00n
江戸時代とか異世界とかが舞台の作品で俺はあいつと付き合ってるとかいう台詞出てくると萎えまくるから時代に徹底的に合わせてくれた方がまだいい
778: 名無しさん＠どーでもいいことだが。 2024/01/29(月) 22:16:32.86 ID:tNEyUIYb
>>772
時代考証しっかりしてる作家が逆に読みにくいのわかる
内容が考証に忠実過ぎて創作というより考察や研究ノート読んでる気分になる
一次創作ならそういう作風なんだな、で納得するけど
二次創作でこれやる作家は高確率で地雷
原作で使われてる言葉も「本来ならこの時代の◯◯には存在しないので(笑)」とバカにして高尚うんちくベラベラ語るから嫌い
時代考証しっかりしてる作家が逆に読みにくいのわかる
内容が考証に忠実過ぎて創作というより考察や研究ノート読んでる気分になる
一次創作ならそういう作風なんだな、で納得するけど
二次創作でこれやる作家は高確率で地雷
原作で使われてる言葉も「本来ならこの時代の◯◯には存在しないので(笑)」とバカにして高尚うんちくベラベラ語るから嫌い
779: 名無しさん＠どーでもいいことだが。 2024/01/29(月) 23:05:51.91 ID:HDw0t2v6
>>778
分かる
時代萌えもあるから真面目な時代考証は専門誌を読んで補完してる
二次創作にはそこでしか見れないイチャラブや二人の熱い物語を求めてる
分厚い小説買ってほとんどがうんちく語りで二人の話はごく僅か
それも甘くも切なくもない難しいこと話して終わるだけって本買った時は高かった分ガッカリ感が半端なかった
分かる
時代萌えもあるから真面目な時代考証は専門誌を読んで補完してる
二次創作にはそこでしか見れないイチャラブや二人の熱い物語を求めてる
分厚い小説買ってほとんどがうんちく語りで二人の話はごく僅か
それも甘くも切なくもない難しいこと話して終わるだけって本買った時は高かった分ガッカリ感が半端なかった
780: 名無しさん＠どーでもいいことだが。 2024/01/30(火) 00:48:00.36 ID:Li6wciD7
ギャグの人なら江戸時代にスマホを出してきたり彼氏どころかピ呼びでも流せる
ギャグ以外だと書き手がしっかり考証した上で情報の取捨選択してくれてると最高
現代人は9割知らんだろみたいな言葉遣いや名称は違和感ない現代語に置き換えてくれるのとか
逆に一般教養があればニュアンス通じるような言い回しも全部現代語に置き換えてるようなのは雰囲気ぶち壊し
教養レベル最下層の読み手に合わせてんのかもしれないけど
ギャグ以外だと書き手がしっかり考証した上で情報の取捨選択してくれてると最高
現代人は9割知らんだろみたいな言葉遣いや名称は違和感ない現代語に置き換えてくれるのとか
逆に一般教養があればニュアンス通じるような言い回しも全部現代語に置き換えてるようなのは雰囲気ぶち壊し
教養レベル最下層の読み手に合わせてんのかもしれないけど
コメント